È«‡øïL¾°ˆ@ÁÖÔOÓ‹¼×¼‰ÙYÙ|Æó˜IÃûä›

Æó˜IÃû·Q£ºÖÐ¾°…R¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æó˜IµØÖ·£ºß\|ŒŽÊ¡Éòê–ÊÐÉòºÓ…^ÇàÄê±±´ó½Ö7Ì– ß\|ŒŽÓÐÉ«´óB13˜Ç.. ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºŒO»ÛÓñ Â“ÏµëŠÔ’£º18742443813 ÔOÓ‹£ºïL¾°ˆ@ÁÖŒ£í—¼×¼‰	Æó˜IÃû·Q£º±±¾©–\|·½ÀûºÌ¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æó˜IµØÖ·£º±±¾©ÊÐ³¯ê–…^±±Ô·¼Òˆ@ÀC¾Õˆ@7Ì–˜Ç.. ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºÎä½›Àí Â“ÏµëŠÔ’£º010-84900028 Æó˜I¾WÕ¾£ºhttp://www.orientscape.com/ ÔOÓ‹£º¼×¼‰	Æó˜IÃû·Q£ºº¼ÖÝ¾GïLˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æó˜IµØÖ·£ºº¼ÖÝ„PÐýÂ·291Ì–3˜Ç.. ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºÚwÏÈÉú Â“ÏµëŠÔ’£º0571-86985800/5900 Æó˜I¾WÕ¾£ºhttp://www.china-landscape.com/ ÔOÓ‹£º¼×¼‰
Æó˜IÃû·Q£ºÉÏº£ÊÐˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æó˜IµØÖ·£ºÉÏº£ÊÐVÖÐÂ·668Ì–.. ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºˆÏÈÉú Â“ÏµëŠÔ’£º021-56774668 56773279 Æó˜I¾WÕ¾£ºwww.shiac.com ÔOÓ‹£º¼×¼‰	Æó˜IÃû·Q£ºÕã½Ê¡ïL¾°ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº Æó˜IµØÖ·£ºº¼ÖÝÊÐ½¸É…^Ì«Æ½éTÖ±½Ö261Ì–ÈýÐÂãy×ù8˜Ç ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºˆÏÈÉú Â“ÏµëŠÔ’£º0571-81025724 Æó˜I¾WÕ¾£ºwww.zjlandscape.com ÔOÓ‹£º¼×¼‰	Æó˜IÃû·Q£ºº¼ÖÝË{Ììˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æó˜IµØÖ·£ºº¼ÖÝÊÐÎÄÈýÂ·535Ì–ÈRÒðß_´óB11˜Ç.. ºÏ×÷Ø“ØŸÈË£ºÍõÏÈÉú Â“ÏµëŠÔ’£º0571-86772868 Æó˜I¾WÕ¾£ºwww.blue-skylandscape.com/ ÔOÓ‹£º¼×¼‰

°²»ÕÊ¡³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÎähÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ÉÏº£ÆÖ–\|½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
°²»ÕÊ¡½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ÈAÖÐ¿Æ¼¼´óŒW½¨ÖþÅc³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£¬F´ú½¨ÖþÔOÓ‹£¨¼¯ˆF£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
°²»ÕÉêÓîˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþ±±Ê¡ÁÖ˜I¿±²ìÔOÓ‹Ôº	ÉÏº£ÖÐ¾°µØ¾°ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐ½¨ÈA·«½¨ÖþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþ±±²©¿Ë¾°Ó^Ë‡ÐgÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ÉÏº£ÊÐ³ÇÊÐ½¨ÔOÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
±±¾©ÊÐ³ÇÃÀ¾G»¯ÔOÓ‹¹¤³Ì¹«Ë¾	ºþÄÏÊ¡½¨ÖþÔOÓ‹Ôº	²ÊÔÆÜŽ¾°Ó^(ÉÏº£)¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÌìÏÂÔÉ«Ë‡ÐgÔOÓ‹ÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ÖÐ™C‡øëH¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ËÄ´¨ÒæÉúˆ@Ë‡¹¤³ÌÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾
±±¾©Ò×µØË¹°£–\|·½h¾³¾°Ó^ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	éLÉ³ÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ËÄ´¨Þr´óïL¾°ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾
ÖÐ‡øÖÐ½¨ÔOÓ‹¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþÄÏÊ¡ÞrÁÖ¹¤˜I¿±²ìÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº	ËÄ´¨Ê¡ÁÖ˜I¿±²ìÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
³ÇÊÐ¿ÆŒWÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþÄÏ¾°È»ˆ@ÁÖ°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ËÄ´¨Ê¡ÁÖ˜I¿Æ¼¼é_°lŒ˜I¿‚¹«Ë¾
ÖÐ‡øÎåÖÞ¹¤³ÌÔOÓ‹¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþÄÏ°Ø¼Ó½¨Öþˆ@ÁÖ£¨¼¯ˆF£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ËÄ´¨¾G×ø˜Ëˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÕýºÍºã»ùžIË®Éú‘Bh¾³ÖÎÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÏæÌ¶ÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹Ôº	ËÄ´¨ÖÐÌ©ÙF¼Î½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
Î©°îÒŽ„VBN Planning¡ªÒŽ„ÔOÓ‹¹«Ë¾	ºþÄÏ½¨¿Æˆ@ÁÖÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ‡ø½¨ÖþÎ÷ÄÏÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÇðºÌ‡øëHh¾³¾°Ó^×ÉÔƒ(±±¾©)ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþÄÏ´óŒWÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ‡øÊÐÕþ¹¤³ÌÎ÷ÄÏÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº
±±¾©ÈAhÂÃÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	éL´ºÊÐ†¢ß_¾G»¯¾°Ó^¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ËÄ´¨Ê¡½¨ÖþÔOÓ‹Ôº
±±¾©öÎµØˆ@ÁÖ¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ°îˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	³É¶¼ÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
±±¾©ÁÖ´óÁÖ˜I¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	éL´ºÎ÷ÐÂ½›ú¼¼Ðgé_°l…^¾G»¯ÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ËÄ´¨ÖÐºã¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ƒ«ºÌ¾°Ó^¹¤³ÌÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÑÓß…íâ»ÍhË‡ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ËÄ´¨Ò×ˆ@ïL¾°ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾
±±¾©ÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº	éL´ºÊÐˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ËÄ´¨Ê¡¼ÎË‡Éú‘Bh¾³Ë‡ÐgÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©É½Ë®ÐÄÔ´¾°Ó^ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	¼ªÁÖÊ¡êP–\|½¨ÖþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ËÄ´¨Ò×ˆ@ˆ@ÁÖ¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÖÐ‡øïL¾°ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÖÐÐÄ	ŒŽ²¨ïL¾°ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº“PÖÝ·ÖÔº	³É¶¼ÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
±±¾©–\|·½ÀûºÌ¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝ¹¤˜Iˆ@…^¾°Ó^¾G»¯¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	³É¶¼Ù¿ÏË¼¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	½ÌKÊ¡¹Åµä½¨Öþˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½ò°Ù¾Gˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÖÐÍâ½¨½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝˆ@ÁÖ°lÕ¹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
±±¾©±±ÁÖµØ¾°ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	³£Êì¹Å½¨ˆ@ÁÖ½¨ÔO¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ´óÒ×h¾³¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©ÊÐˆ@ÁÖ¹Å½¨ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	½ÌKÉ½Ë®h¾³½¨ÔO¼¯ˆF¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ»¨ÃçÄ¾¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©„“ÐÂ¾°Ó^ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	½ÌKÊ¡½¨Öþˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	èFµÀ²¿µÚÈý¿±œyÔOÓ‹ÔºŽrÍÁ¹¤³Ì¿‚¹«Ë¾
ÖÐÍâˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÖÐâù½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐ‡ø½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÄÏ¾©ÊÐˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ¾G»¯¹¤³Ì¹«Ë¾
ÖÐ‡ø³ÇÊÐ½¨ÔOÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÄÏÍ¨ÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	Ìì½ò±±·½„“˜Iˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©–\|·½•³Ïë½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ŸoåaÊÐÕþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÈA˜Ëˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
±±¾©–\|·½ˆ@ÁÖÉú‘B¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	³£ÖÝÊÐˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÌ©ß_ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
¸£½¨Ë‡¾°ˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	–\|ÄÏ´óŒW½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	Ìì½òÊÐˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹Ôº
¸£½¨Ê¡³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	½ÌKÊ¡ÈÊÖÇˆ@ÁÖÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ±±·½ˆ@ÁÖÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
¸£ÖÝÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÄÏ¾©ÊÐÊÐÕþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹Ôº
¸£½¨Î÷¾°ÊÐÕþˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾	ŸoåaÊÐˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½òÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
BéTÂ·˜ò¾°Ó^Ë‡ÐgÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÄÏ¾©ÁÖ˜I´óŒW¹¤³ÌÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Ìì½ò¾³Ò×h¾³¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÎÌïÊÐ¼ÑÅdˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝ½ðó«òëˆ@ÁÖ¾G»¯¾°Ó^ÓÐÏÞ¹«Ë¾	žõô”Ä¾ýRÊÐˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾
Ä«ÁÖÖþ¾°£¨BéT£©ˆ@ÁÖÂÃÓÎÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝÖþˆ@¾°Ó^ÒŽ„ÔOÓ‹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÐÂ½®³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
¸ÊÃC¾°Ìì½¨Öþˆ@ÁÖ¹¤³ÌÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	³£ÖÝÊÐ¼ÎÉˆ@ÁÖ¾G»¯¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÐÂ½®¾SÎá –×ÔÖÎ…^½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
ÖÐ‡øÊÐÕþ¹¤³ÌÎ÷±±ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	½ÌK–\|Öé¾°Ó^¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÐÂ½®¾°Ó^ÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
VÖÝÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	½ÌKÃÀÉÐÉú‘B¾°Ó^¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÐÂ½®¾SÎá –×ÔÖÎ…^ÁÖ˜IÒŽ„Ôº
ÉîÛÚÊÐÊÐÕþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	½ÌKhÌÆ³Ç½¨ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÐÂ½®Í¨Ë‡ÊÐÕþÒŽ„ÔOÓ‹Ôº(ÓÐÏÞ¹«Ë¾)
V–\|×Ø™°ˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÄÏ¾©ÊÐ³ÇÊÐÅc½»Í¨ÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	ÔÆÄÏÊ¡³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
VÖÝÊÐ³ÇÊÐÒŽ„¿±œyÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÌKÖÝÌìˆ@¾°Ó^Ë‡Ðg¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝ¾GïLˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÖÝˆ@ÁÖ½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	½ÌK´óÇ§ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ŒŽ²¨ëøî^ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐ±±ÁÖÔ·¾°Ó^¼°½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	½ÌKÊ¡¿Æ¼Ñ¹¤³ÌÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½ÈAÀ¤½¨ÖþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|Ê¡½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	½ÌK¾GÖÞ½¨Öþˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ŒŽ²¨ÊÐ³Ç½¨ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐÃÀ¾°ˆ@ˆ@ÁÖé_°lÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÌKÖÝ»ù˜IÉú‘Bˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÁxžõÊÐ³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
ŽXÄÏˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	½Î÷‚¥ÕxÑbï—¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝÊÐ³Ç½¨ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|Èç¸è¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÄÏ²ýÊÐ³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº	Õã½¼Ñ¾³ÒŽ„½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|ÃÀÍ¥ˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ¾°…R¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	h¼ÎÔOÓ‹¼¯ˆF¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÖÝÊÐœ\²ÝÌÃˆ@ÁÖ¹¤³ÌÅcÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	´óßBºëË‡ÒŽ„½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾	½ðÈAÊÐÊÐÕþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|Èç´ºˆ@ÁÖÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ß\|ŒŽ³Ç½¨ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½ÄáËþˆ@ÁÖ¾°Ó^°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐÀÊ³ÌŽŸµØÓòÒŽ„ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Éòê–ÊÐˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	Õã½Ê¡³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
ÉîÛÚŠWÑÅÔOÓ‹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	´óßBÁùh¾°Ó^½¨ÖþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ‡øÃÀÐgŒWÔºïL¾°½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
VÖÝÉ½Ë®±ÈµÂ¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Éòê–ÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹Ôº	º¼ÖÝˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚºÌÁ¦ÃÀ¾°ÒŽ„Åc¾°Ó^¹¤³ÌÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ß\|ŒŽÊ¡³Çàl½¨ÔOÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	º¼ÖÝÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|Ê¡ÄÏÅd½¨Öþ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	Éòê–ÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	Õã½Ê¡½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº
ÉîÛÚÊÐˆ@ÁÖÔOÓ‹Ñbï—¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ‡ø½¨Öþ–\|±±ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝË{Ììˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
V–\|Èç´ºˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ß\|ŒŽºã»ùˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½ëøî^ˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
èFhÉú‘Bh¾³¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	´óßB½¨°l½¨ÖþÔOÓ‹Ôº	ŒŽ²¨ÊÐ»¨ˆ@ˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÖÝÊÐœ\²ÝÌÃˆ@ÁÖ¹¤³ÌÔOÓ‹ÔºÅcÓÐÏÞ¹«Ë¾	ƒÈÃÉ¹ÅºÍÐÅˆ@ÃÉ²Ý¿¹ºµ¾G»¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½–\|·½ÊÐÕþˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÎÄ¿Æˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	Çàº£Ê¡ÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	Õã½ÆÕÌìˆ@ÁÖ½¨Öþ°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÖÝÆÕ°îˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	É½–\|Þr˜I´óŒW¿±²ìÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	º¼ÖÝ¾GïLˆ@ÁÖ½¨ÔO¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾
Ìì³É‡øëH¾°Ó^²ßÂÔÒŽ„ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÇàuÖÐ¾°ÔOÓ‹×ÉÔƒ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½¾G½¨½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐˆ@ÁÖ¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	É½–\|ÈAýˆˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	…R¾Gˆ@ÁÖ½¨ÔO°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐÖÐÍâˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÇàuÊÐˆ@ÁÖ¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	½BÅdÊÐÊÐÕþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐÐÂÎ÷ÁÖˆ@ÁÖ¾°Ó^ÓÐÏÞ¹«Ë¾	úÄÏˆ@ÁÖé_°l½¨ÔO¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½³ÇÊÐ¿Õég½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÎ÷‰Ñ×å×ÔÖÎ…^³ÇàlÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	¹âºÏÎÄÂÃ¿Ø¹É¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝÖÐå«½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
VÎ÷ÈAË{ÔOÓ‹£¨¼¯ˆF£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÇàuÐÂ¶¼ÊÐÔOÓ‹¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½Õ\°îˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÄÏŒŽÊÐ¹Å½ñˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	úÄÏÊÐˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	Õã½½¨Ôº½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹Ôº
ÙFÖÝÊ¡½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	Çàu¾°Ó^ÊÐÕþ½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½³Ç½¨ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
×ñÁxÊÐÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	úÄÏÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	Õã½Ê¡ïL¾°ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÙFê–ÊÐ½¨ÖþÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	žH·»ÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝÅËÌì‰Ûh¾³Ë‡ÐgÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
Èý†ÊÐ³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÇàuÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞØŸÈÎ¹«Ë¾	º¼ÖÝÒ×´ó¾°Ó^ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
º£ÄÏ½òº¼ÔOÓ‹¹¤³Ì×ÉÔƒÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ½»µÚÒ»¹«Â·¿±²ìÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½ÈAÔ½½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
Èý†ÐÂ´óÅdˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ‡ø½¨ÖþÎ÷±±ÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	Õã½ÌìÉÐ½¨ÖþÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
Ê¯¼ÒÇfÊÐ™ÉË®Àû¾°Ó^¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	êƒÎ÷ÌÆ˜sˆ@ÁÖ½¨ÔO¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	ºþÄÏÊ¡½¨Öþ¿ÆŒWÑÐ¾¿Ôº
ÌÆÉ½ˆ@ÁÖÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	êƒÎ÷ÈýÄ¾Éú‘Bˆ@ÁÖÓÐÏÞ¹«Ë¾	…R¾Gˆ@ÁÖ½¨ÔO¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÇØ»ÊuÕýºÍºã»ùÑbï—¾G»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾	êƒÎ÷è÷—÷³ÇÊÐ¾°Ó^ÒŽ„ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝË{Ììˆ@ÁÖ½¨ÔO¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾
àÖÝÊÐÊÐÕþ¹¤³Ì¿±œyÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£Ç§Äê³ÇÊÐÒŽ„¹¤³ÌÔOÓ‹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	º¼ÖÝË{Ììˆ@ÁÖÉú‘B¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
Âåê–¹Å½¨ˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£²ÊÔÆÜŽ¾°Ó^¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÈAÓîˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ºÓÄÏÊ¡³ÇÊÐÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£Èf˜sˆ@ÁÖ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÃûÍþ½¨ÔO¹¤³Ì×ÉÔƒÓÐÏÞ¹«Ë¾
ºÚýˆ½Ê¡ÁÖ˜IÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£å\Õ¹ˆ@ÁÖÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÔÒ°ˆ@ÁÖ¾°Ó^¹¤³Ì£¨¼¯ˆF£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
´ó‘c¸ßÐÂ¼¼Ðg®a˜Ié_°l…^ÒŽ„½¨ÖþÔOÓ‹Ôº	ÉÏº£²©´óˆ@ÁÖ½¨ÔO°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘c¾ÅºÌˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
´ó‘cÊÐÒŽ„½¨ÖþÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£ÊÐˆ@ÁÖÔOÓ‹ÔºÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÊÐÒŽ„ÑÐ¾¿ÖÐÐÄ
¹þ –žIÊÐÊÐÕþ¹¤³ÌÔOÓ‹Ôº	ÉÏº£Ì©¼Ñ¾°Ó^ÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘c´óµØˆ@ÁÖÔOÓ‹¹¤³Ì¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ºÚýˆ½Ê¡³ÇÊÐÒŽ„¿±œyÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£Î¨ÃÀ¾°Ó^ÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÊÐïw“P¾°Ó^ˆ@ÁÖÔOÓ‹½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐ¼Î³Ç½¨ÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£ˆ@ÁÖ¹¤³ÌÔOÓ‹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÊÐˆ@ÁÖ¹¤³Ì½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐÄÏ½¨ÖþÔOÓ‹Ôº¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£ÊÐ³ÇÊÐ½¨ÔOÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº	ÖØ‘c½ðücˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾
ºþ±±³ÇÂ¡ÊÐÕþˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£½›¾•½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÓ¢²Åˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹½¨ÔO£¨¼¯ˆF£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÇGéTÊÐÊÐÕþˆ@ÁÖÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº	ÉÏº£ˆ@ÁÖ(¼¯ˆF)¹«Ë¾	ÖØ‘cÕý¼tˆ@ÁÖ¾°Ó^ÔOÓ‹¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾
Îäh™ÍÁˆ@ÁÖ¾°Ó^¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÉÏº£ÊÐˆ@ÁÖ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÈýÉ«ˆ@ÁÖ½¨ÔOÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐ‡øÊÐÕþ¹¤³ÌÖÐÄÏÔOÓ‹ÑÐ¾¿¿‚Ôº	ÉÏº£¾ÛÂ¡¾G»¯°lÕ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖÐ™CÖÐÂ“¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ô™CÐµ¹¤˜IµÚÈýÔOÓ‹ÑÐ¾¿Ôº£©
ÎähÊÐˆ@ÁÖ½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹Ôº	ÈA…R¹¤³ÌÔOÓ‹¼¯ˆFÓÐÏÞ¹«Ë¾	ÖØ‘cÊÐˆ@ÁÖ½¨ÖþÒŽ„ÔOÓ‹Ôº
ÖÐ¹¤Îä´óÔOÓ‹ÑÐ¾¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾